أصبح انغماس بوتين في “الجماهير” خطيرًا.. إن مفرداته وسلوكه يزدادان هامشية بشكل متزايد، وسيصبح أسلوب الاتصال الخاص بالمسؤولين – رفيعي المستوى- بدورهم – مهمشًا أيضًا.
لدى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رسالة واحدة يحب أن يكررها في خطاباته العامة: إنه رجل الشعب إلى حد كبير، وتجري دماء قومي روسي بسيط في عروقه. ومع ذلك، فقد تغيرت فكرته عن الناس أكثر من مرة، خلال فترة حكمه الطويلة، وهي تتغير مرة أخرى الآن.
الأشخاص الذين اختار أن يلتقي بهم في الأماكن العامة، ويظهر سلوكه الخاص أنه بالنسبة للرئيس، فإن الذين يجسدون الشعب الروسي حاليًا هم شخصيات هامشية – إلى حد ما- رفعتهم الحرب، مثل انفصاليي دونباس، والمرتزقة، ونوع معين من الذين شاركوا بالحرب المعلنة – المراسلون -.
كل ما تستطيع السلطات الروسية فعله هو التكيف مع نسخة الرئيس للواقع واعتماد أسلوبه الهامشي.
يحب بوتين تذكير الناس دائما بأصوله المتواضعة، ففي منتدى Valdai الأخير، تحدث عن والده (” من تاجر ذهب إلى كلية تقنية”) ووالدته (“لم تنه حتى المدرسة الثانوية”). واختتم حديثه قائلاً: إن الرئيس – إذن – على دراية كبيرة بـ “ما الذي يجعل الناس العاديين يتحركون”.
يؤكد بوتين باستمرار على قربه من عامة الناس؛ من خلال المفردات التي يستخدمها، ففي نفس منتدى فالداي، استخدم لغة عامية، وحتى أجزاء من الكلام توحي بالسوقية.
رسميًا، كان يتحدث إلى خبراء العلاقات الدولية المجتمعين في المنتدى، ولكن استنادًا إلى خطابه وطريقة إلقائه، كان في الواقع يوجه رسالته إلى الجماهير، ولا سيما إلى شريحة المجتمع التي ترمز إلى “أغلبية بوتين” الموالية بشكل أعمى له.
في الوقت الحالي، هؤلاء هم انفصاليو دونباس، وبعض ممن يسمون أنفسم بمراسلي الحرب، والمتعاقدون العسكريون الخاصون، والكتائب الشيشانية التي تقاتل في أوكرانيا، والجنود، بمن فيهم أولئك الذين تم حشدهم مؤخرًا.
يحب بوتين الأشخاص الذين كانوا في الخنادق، ويعرفون رائحة البارود – أو على الأقل كانوا قريبين من الحدث.
تنبع فكرة الرئيس الجديدة يحددها موقف الناس العاديين مباشرة من الغزو الروسي لأوكرانيا.
لقد ألقى بوتين خطابه بعبارات تتغنى بانفصاليي دونباس؛ الذين كانوا “يقاتلون من أجل وطنهم، على خط المواجهة” ، ومنح القائدين الانفصاليين سيئي السمعة: أرسين “موتورولا” بافلوف، وفلاديمير “فوكا” زوغا، وسام الشجاعة بعد وفاته.
الأول كان مثالًا كلاسيكيًا للجماهير التي يغازلها بوتين حاليًا، فقد ولد في شمال غرب روسيا، حيث قيل إنه مطلوب من قبل الشرطة، ذهب موتورولا للقتال في بلد آخر من أجل الشهرة والثروة؛ بحجة الدفاع عن مفهوم “العالم الروسي” .
وهناك مجموعة أخرى يعشقها بوتين هم صحفيون نصبوا أنفسهم على أنهم مراسلون حربيون، ولا يخشون تزييف الحقائق، و “يغطون” من الخطوط الأمامية يرتدون سترات واقية من الرصاص. هؤلاء الأشخاص أيضًا لديهم أحيانًا ماض غامض، أو حتى إدانات جنائية.
يعود تعاونهم مع الكرملين ومديري وسائل الإعلام فيه إلى ما قبل الحرب، لذلك ليس من الصعب الآن ترتيب وجودهم في الأحداث ليصفوا “الفظائع الحقيقية” التي رأوها.
ومن المعروف أن الرئيس بوتين التقى بهؤلاء “المراسلين الحربيين” في مناسبتين على الأقل: قبل الإعلان عن التعبئة في سبتمبر / أيلول ، وفي يونيو / حزيران. لم يكن تأمين جمهور مع بوتين منذ بداية جائحة COVID عملاً فذًا، حتى بالنسبة للممثلين المؤثرين جدًا في السياسة والأعمال الروسية، ومع ذلك يبدو أن الزعيم الروسي يمكنه أن يجد الوقت الكافي لهذا الطاقم المتنوع.
دورهم واضح؛ الدعاية بالزي العسكري، حتى من النوع الجريء، ليس جنديًا حقيقيًا، وبالتالي لن يضايق الرئيس بشكواه من المصاعب الحقيقية للحرب، ناهيك عن انتقاد قرار الرئيس ببدء تلك الحرب.
ينتقد “مراسلو الحرب” الجنرالات، ويتحدثون عن أخطائهم، ويقترحون اتخاذ إجراءات أكثر صرامة: توسيع التعبئة، وتصعيد حملة القصف على المدن الأوكرانية. وجهة النظر هذه قريبة من قلب بوتين: ليس هو المخطئ، بل الجنرالات، والحرب ضرورية بالفعل، إنه فقط يجب تصحيح بعض الأخطاء.
قال فلادلين تاتارسكي، أحد “مراسلي الحرب” هؤلاء: كل شخص نحتاج إلى تصفيته، سنفعل. كل شخص نحتاج إلى قتله، سنقوم بذلك”. يجب أن يعرف: هو نفسه مدان بسرقة بنك – والأكثر دلالة على ذلك كله – هو الإعداد لتعليقاته: اجتماع في الكرملين في 30 سبتمبر / أيلول حضره أعضاء رفيعو المستوى من النخبة. الآن يجسد تاتارسكي تلك النخبة.
الشخصية الأخرى التي ترسخت في الدائرة المقربة من الرئيس هي يفغيني بريغوزين، مؤسس شركة فاغنر العسكرية الخاصة سيئة السمعة ، والسلوك…
أكاذيب بايدن مقابل “أكاذيب” ترامب
يا له من فرق تصنعه الإدارة!!
التعليق من قبل لاري إلدر دايلي سيغنل/10 نوفمبر، 2022م
خلال رئاسة دونالد ترامب، احتفظت صحيفة واشنطن بوست بإحصاء مستمر لأكاذيبه المزعومة، وتصريحاته المضللة. ولكن عندما أصبح جو بايدن رئيسًا، أعلن مدقق الحقائق في البريد، جلين كيسلر، عن إنهاء تشغيل قاعدة البيانات.
قال كيسلر: “تطلب الاحتفاظ بقاعدة بيانات ترامب على مدى أربع سنوات حوالي ٤٠٠ يوم إضافي مدته ثماني ساعات على مدار أربع سنوات، بخلاف وظائفنا العادية لثلاثة أشخاص”. ويبدو أن قضايا سلسلة التوريد في ذا بوست، لذلك، على الرغم من أن واشنطن بوست استمرت في التحقق من حقيقة بايدن، فقد أوقفت ما كانت تمارسة في عهد ترامب في إدارة لوحة الحمل لأنه – بعد كل شيء- فبايدن ليس ترامب، ولا شك أن الصحيفة تتوقع أن يكون بايدن أكثر صدقًا.
كيف تم ذلك؟
كتب في الآونة الأخيرة كيسلر، مدقق الحقائق في ما بعد: “الرئيس بايدن هو ما وصفه نفسه بأنه” آلة زلة “. هذا ليس عذرًا، بالطبع، لرئيس يدلي بتصريحات خاطئة أو مضللة.
لقد طلب القراء التحقق من صحة مجموعة متنوعة من تصريحات بايدن الأخيرة، ولكن لم يعر أي منها اهتماما كبيرًا بما يكفي للتحقق من الحقائق بمفرده “.
هل حقا هذا؟ ضع جانباً عقوداً من الزعم الكاذب لبايدن، كما فعل مرة أخرى خلال حملة عام 2020، إنه “نشأ في الكنيسة السوداء” حيث كان يجتمع يوم الأحد عندما كان مراهقًا لوضع استراتيجية حول كيفية “إلغاء الفصل بين دور السينما والمطاعم” في ويلمنجتون، ديلاوير، ولم تجد صحيفة نيويورك تايمز أي دليل على أي نشاط لإلغاء الفصل العنصري لبايدن، ولم يتذكر رعايا الكنيسة السوداء التي يُفترض أنه حضرها رؤية بايدن هناك.
ثم هناك ادعاء بايدن الذي دام عقودًا بأنه تم “اعتقال” هو وأندرو يونغ، السفير السابق للأمم المتحدة، وعضو الكونجرس في جورجيا، في الفصل العنصري بجنوب إفريقيا أثناء محاولتهما زيارة نيلسون مانديلا في السجن. وقال يونغ أن هذا لم يحدث قط.
ادعى بايدن – في مناسبتين – علانية وخطأ أن السائق الذي صدمت شاحنته سيارة عائلة بايدن، وقتلت زوجته الأولى وابنته الصغيرة، كان مخمورا في ذلك الوقت، لكنه لم يكن كذلك، وأثارت المزاعم الكثير من الفزع للسائق ولعائلته.
فيما يتعلق بالانسحاب المتسرع والكارثي من أفغانستان، ادعى بايدن أن أحداً لم يقف ضده، وهو ادعاء دحضه اثنان من كبار الجنرالات اللذين أصرّا – تحت القسم – على أنهما نصحا بايدن بعدم هذه الخطوة.
في مناسبتين على الأقل، ادعى بايدن أن ابنه (بو) نجل بايدن توفي في العراق، وهو من قدامى المحاربين الذين خدموا في العراق، وتبين أنه توفي بسبب سرطان الدماغ بعد ست سنوات من عودته إلى الوطن.
قال بايدن: في أواخر أكتوبر “السعر الأكثر شيوعًا للغاز في أمريكا هو 3،39 دولار. انخفاضًا من أكثر من ٥ دولارات عندما توليت منصبي “. مشكلتان: عندما تولى بايدن منصبه في يناير ٢٠٢١ ، كان متوسط سعر الغاز ٢.٣٩ دولار. وتقول AAA إن متوسط سعر الغاز في اليوم الذي أدلى فيه الرئيس بهذا البيان كان ٣,٧٦ – ٣٧ سنتًا أكثر مما أكده بايدن.
قال بايدن في اليوم التالي لانتخابه: كإجراء جيد، “منذ الانتخابات كنا – نخفض أسعار الغاز من حيث كانت”. نظرًا لأهمية أسعار الغاز، وهو مصدر قلق وضعه العديد من الناخبين على رأس قائمتهم، فهل ترقى مزاعم بايدن المتتالية بشأن أسعار الغاز إلى خطأ أو كذبة فاضحة بناءً على توقعات بايدن لوسائل إعلام أكثر تساهلاً مقارنةً بترامب؟
ماذا عن توصيف بايدن الأخير لبرنامج “الإعفاء” من ديون الطلاب، من خلال أمر تنفيذي، والذي يقدر مكتب الميزانية في الكونجرس أنه سيكلف٤٠٠ مليار دولار؟ قال بايدن، خلال مناقشة عبر الإنترنت مع منظمة NowThis News التقدمية، في أواخر أكتوبر أيضًا: ” لقد تم تمريرها بتصويت أو اثنين، وهي سارية المفعول” .
باستثناء توقيع بايدن على أمر تنفيذي، يخضع حاليًا للطعن، وتم حظره من قبل محكمة استئناف فيدرالية. لا كونغرس ، ولا أصوات ، وليس ساري المفعول.
بعد انتخاب ترامب، أثار الديموقراطيون ووسائل الإعلام مخاوف من هذا القبيل بشأن قدرة ترامب العقلية، لدرجة أن الرئيس أجرى اختبارًا معرفيًا، ثم سمح ترامب لطبيب البيت الأبيض بالإجابة على أسئلة الصحفيين لمدة ساعة كاملة، قال الطبيب خلالها إن ترامب سجل درجة “مثالية”.
لا يبدو أن بايدن قد أجرى نفس الاختبار المعرفي، ولكن على الرغم من عروض الارتباك المتكررة لبايدن، لا يهتم الديموقراطيون ولا وسائل الإعلام كثيرًا بالصحة العقلية لقائد أعلى للدولة لا يُدعى ترامب.
يا له من فرق تصنعه الإدارة.
مركز كارنيغي
ترجمة قسم الترجمات في مركز مسارات
